Эксплуатация и ремонт Чери


Техническое обслуживание

Устройство автомобиля. Рекомендации по эксплуатации. Неисправности в пути. Техническое обслуживание. Двигатель. Трансмиссия. Ходовая часть. Рулевое управление. Тормозная система. Электрооборудование. Кузов. Приложения. Схемы электрооборудования.

 

Во время эксплуатации автомобиля необходимо периодически осуществлять его техническое обслуживание. Пожалуйста, проводите техническое обслуживание строго в соответствии с планом технического обслуживания, приведенным в сервисной книжке с тем, чтобы поддерживать хорошее рабочее состояние вашего автомобиля, продлить срок его службы, а также своевременно определить и устранить возможные проблемы и предотвратить поломки.

 

Техническое обслуживание

Существует два вида технического обслуживания. Один - регулярное техническое обслуживание, выполняемое владельцем автомобиля. Другой - это периодическое техническое обслуживание: осмотр и ремонт, которые следует выполнять в авторизованном центре продаж и технического обслуживания Chery. Пожалуйста, используйте моторное масло, бензин, тормозную жидкость и антифриз строго в соответствии с данным руководством и рекомендациями авторизованных центров продаж и технического обслуживания Chery, иначе это может повредить вашему автомобилю.

 

 

 

 

 

Авторизованный центр продаж и технического обслуживания CHERY

Только запасные детали и продукты от производителя могут продлить срок службы вашего автомобиля, поэтому, пожалуйста, обратите особое внимание на то, что Chery Automobile Co., Ltd. поставляет запасные детали во всем мире только в авторизованные центры продаж и технического обслуживания Chery. Таким образом, вы можете приобрести запасные части от производителя только в авторизованном центре продаж и технического обслуживания Chery. Авторизованный центр продаж и технического обслуживания Chery является профессиональным центром технического обслуживания, авторизованным Chery Automobile Co., Ltd. Пройдя строгую и профессиональную подготовку в Chery Automobile Co., Ltd., персонал станции технического обслуживания наилучшим образом и добросовестно выполнит послепродажное обслуживание. Если вас не удовлетворяет обслуживание в авторизованном центре продаж и технического обслуживания Chery, пожалуйста, напишите прямо в Отдел послепродажного обслуживания ЗАО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС» по электронному адресу www.cheryauto@chery.ru Мы ответим на ваши вопросы как можно скорее. Пожалуйста, укажите марку вашего автомобиля, идентификационный номер, номер двигателя, пробег и дату отправления письма.

 

Техническое обслуживание, которое вам следует выполнять самостоятельно

Пожалуйста, проверяйте уровень масла в двигателе и эксплуатационных жидкостей и при необходимости добавляйте их, проверяйте давление в шинах, световые приборы, работу тормозов, проверяйте работу указателей поворотов и аварийной световой сигнализации (В следующем разделе для справки приведен план периодического технического обслуживания.)

Бачки для тормозной жидкости, охлаждающей жидкости и жидкости усилителя руля полупрозрачны, что облегчает быструю визуальную проверку уровня эксплуатационных жидкостей в них.

 

В системе зажигания имеются контуры с высоким электрическим напряжением. Никогда не трогайте эти компоненты, при работающем двигателе или включенном зажигании.

Зажигание должно быть выключено до начала любых операций в моторном отсеке. Однако при высокой температуре двигателя вентилятор системы охлаждения может работать автоматически даже при выключенном зажигании, поэтому, пожалуйста, избегайте попадания одежды (галстука) в вентилятор или ремень привода.

 

Регулярное техническое обслуживание автомобиля

Во избежание нанесения ущерба окружающей среде производите мойку автомобиля на специальных предприятиях, оборудованных очистными сооружениями сточных вод.

Отработанные масла, тормозная жидкость, охлаждающая жидкость, аккумулятор и покрышки должны быть утилизированы на специальных предприятиях. Не выбрасывайте эти отходы в бытовой мусор и не сливайте в канализацию.

Каждый должен заботиться об окружающей среде в соответствии с местным экологическим законодательством и в меру своих возможностей.

 

План технического обслуживания

ПРОВЕРКА ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ

Рабочее состояние всех внешних и внутренних световых приборов. Замените перегоревшие или мутные лампочки и проверьте чистоту линз. ЕЖЕДНЕВНАЯ ПРОВЕРКА

• Уровень моторного масла

• Уровень тормозной жидкости

• Уровень жидкости стеклоомывателя

• Давление в шинах и их состояние (только при холодных шинах).

ЕЖЕМЕСЯЧНАЯ ПРОВЕРКА

• Уровень охлаждающей жидкости (при холодном двигателе).

• Герметичность деталей, трубок, шлангов и бачков.

• Уровень тормозной жидкости.

• Уровень жидкости усилителя руля.

• Работа кондиционера.

• Работа ручного тормоза.

• Работа звукового сигнала.

 

ПРИМЕЧАНИЕ

Кондиционер должен работать, по крайней мере 30 минут каждый месяц.

 

Пожалуйста, держите моторное и другое масло, а также консистентную смазку подальше от детей. Пожалуйста, соблюдайте инструкции по безопасности, указанные на упаковке И избегайте попадания масла на кожу.

 

 

 

 

Масляный щуп

Расход моторного масла зависит от многих факторов. Расход моторного масла достигнет нормального уровня в новом двигателе примерно после 5000 км. Двигатель будет потреблять больше моторного масла при большой нагрузке.

 

 

Уровень моторного масла следует периодически проверять, например при заправке топлива или перед дальними поездками. Перед проверкой уровня масла в двигателе, пожалуйста, поставьте транспортное средство на горизонтальную площадку. Выключите зажигание и подождите несколько минут, чтобы моторное масло стекло в поддон (на это может уйти больше времени, если температура воздуха слишком низкая или двигатель не достиг рабочей температуры). Не заводите «холодный» двигатель перед проверкой моторного масла. Выньте масляный щуп, протрите его сухой материей, полностью вставьте обратно и снова выньте. Нет необходимости заливать масло, пока уровень масла находится между отметками MIN и МАХ. Уровень горячего моторного масла может быть на несколько миллиметров выше уровня холодного, из-за термического расширения. В случае, если уровень масла приближается к отметке MIN или ниже нее, пожалуйста, долейте масло, отвечающее спецификации Chery, до уровня между отметками MIN и МАХ. Подробности в главе «Технические параметры».

 

Крышка маслоналивной горловины

Чтобы открыть крышку, поверните ее против часовой стрелки. Не открывайте крышку маслоналивной горловины при работающем моторе.

 

 

Не используйте присадки к моторному маслу или обработку масла. В этом не только нет необходимости, но это также может при определенных условиях привести к поломке двигателя, на которую не будет распространяться гарантия.

Не открывайте крышку бачка при разогретом двигателе, иначе охлаждающая жидкость выльется из системы охлаждения и обожжет или подвергнет коррозии другие детали.

 

Закрывая, поворачивайте крышку маслоналивной горловины по часовой стрелке, пока не услышите щелчок, означающий, что крышка закрылась.

 

Нельзя выбрасывать пустые емкости из-под масла в бытовой мусор. Пожалуйста, сдавайте пустые емкости на специализированные предприятия по утилизации.

 

Тормозная жидкость / жидкость гидропривода сцепления

 

Никогда не допускайте попадания тормозной жидкости на кожу или глаза. Если это произойдет, пожалуйста, промойте пораженную область водой и немедленно обратитесь за медицинской помощью.

 

Тормозная жидкость и жидкость гидропривода сцепления заливаются в один и тот же бачок. Бачок для жидкости расположен в задней левой части моторного отсека. Уровень жидкости должен быть между отметками MIN и МАХ. Если уровень жидкости ниже отметки MIN, загорается предупреждающий сигнал уровня жидкости. Пожалуйста, заливайте только тормозную жидкость, отвечающую спецификации Chery. См. главу «Параметры емкости и техническое описание». Для проверки герметичности тормозной системы, пожалуйста, доставьте как можно скорее автомобиль в авторизованный центр продаж и технического обслуживания Chery. Пожалуйста, соблюдайте при заливке тормозной жидкости абсолютную чистоту.

 

Если жидкость попала на краску, пожалуйста, вытрите ее сухой губкой или смойте водой.

 

Такой символ на задней стороне емкости с тормозной жидкостью означает, что тормозная жидкость не содержит олефина.

 

Охлаждающая жидкость

 

 

Уровень охлаждающей жидкости можно увидеть через полупрозрачный бачок. Уровень охлаждающей жидкости должен быть между отметками MIN и МАХ при холодном двигателе. Уровень жидкости может превышать отметку МАХ, когда мотор разогрет. Охлаждающую жидкость можно заливать только в холодный двигатель. Если жидкость необходимо залить при разогретом двигателе, подождите 10 минут, чтобы двигатель остыл. Откройте бачок на четверть оборота, чтобы ослабить давление, и подождите некоторое время, прежде чем полностью открыть крышку. Пожалуйста, заливайте охлаждающую жидкость, отвечающую спецификации автомобиля.

 

Не мойте в охлаждающей жидкости руки или одежду, так как это токсичная жидкость. При заливке охлаждающей жидкости следует быть чрезвычайно осторожным, чтобы не пролить охлаждающую жидкость на другие детали двигателя. При попадании жидкости на кожу или глаза, пожалуйста, промойте поврежденную поверхность водой и немедленно обратитесь за медицинской помощью.

 

Применение охлаждающей жидкости в правильной концентрации не только предотвратит замерзание двигателя зимой, но также в течение всего года будет предохранять его от коррозии. Современные двигатели работают при очень высокой температуре; плохая охлаждающая жидкость не может обеспечить достаточную защиту системы охлаждения от коррозии. Поэтому, пожалуйста, используйте охлаждающую жидкость, отвечающую спецификации Chery, и ни в коем случае не заменяйте ее водой из-под крана. О вместительности бачка можно узнать в главе «Технические параметры».

 

Заливка охлаждающей жидкости

1. Отвинтите крышку бачка и залейте жидкость до отметки МАХ. Включите двигатель и дождитесь, пока температура жидкости не достигнет примерно 90° С. Необходимо закрыть бачок, когда из водотока выйдет воздух. Когда это произойдет, уровень жидкости спадет.

2. Выключите мотор и снова залейте в бачок жидкость. Повторяйте описанную выше процедуру, пока уровень жидкости в бачке не перестанет опускаться. После этого завинтите крышку бачка.

 

Не смешивайте охлаждающие жидкости разных цветов или спецификаций.

 

Проверка уровня рабочей жидкости усилителя руля

 

 

Уровень жидкости должен быть на отметке МАХ при холодном двигателе. Необходимо заливать указанную жидкость, если уровень жидкости ниже отметки MIN.

 

Аккумулятор

 

 

Аккумулятору требуется минимум обслуживания. Уровень жидкости должен проверяться при регулярном осмотре. Ваш автомобиль оборудован аккумулятором, не требующим технического обслуживания. Не рекомендуется использование других типов аккумуляторов. Ток и энергоемкость нового аккумулятора должны быть одинаковы у нового и старого аккумулятора или должны отвечать спецификации Chery. Пожалуйста, обратитесь в авторизованные центры продаж и технического обслуживания Chery для того, чтобы узнать точную спецификацию аккумулятора.

 

Система стеклоомывателей

 

 

Жидкость для систем стеклоомывателей ветрового и заднего стекол заливается в один бачок. При необходимости залейте воду и жидкость для стеклоомывателя в пропорции 1:20.

Точная концентрация указана в инструкции на упаковке. Закройте бачок после наполнения.

 

Проверка щетки стеклоочистителя

 

 

Проведите пальцем по краю щетки, чтобы проверить ее шероховатость. Жир, силикон и топливо могут повредить щетку стеклоочистителя. Для очистки щетки стеклоочистителя рекомендуется использовать жидкость стеклоочистителя.

 

Замена щетки стеклоочистителя

 

 

Поднимите рычаг стеклоочистителя и расположите его под прямым углом к щетке стеклоочистителя. В случае демонтажа щетки, пожалуйста, нажмите на зажим в
направлении, указанном стрелками на рисунке выше, чтобы ослабить крепеж щетки, и потяните рычаг в обратном направлении.

 

 

 

 

Для вашей безопасности

Следует регулярно проверять давление в шинах (включая запасную шину). Рекомендуемое давление в шинах указано в главе «Технические параметры».

Пожалуйста, следите за правильным давлением в шинах при сильных нагрузках и езде на больших скоростях. Недостаточное давление в шинах может привести к ухудшению управляемости, увеличению тряски, быстрому стиранию шин, а также к повреждению, которое может стать причиной аварии. Пожалуйста, езжайте медленно, если вам надо съехать на обочину, избегайте наезда на вертикальные и острые края препятствий. Будьте осторожны, чтобы избежать повреждений и не поцарапать боковину шины при парковке. Следует периодически проверять поверхность шины на наличие порезов, инородных частиц или неровного стирания. Неровно стертый протектор указывает на возможность неправильного положения колеса.

 

Существуют ограничения на остаточную глубину протектора шины. Пожалуйста, обратите внимание на то, что у изношенных шин эксплуатационные качества и безопасность значительно снижаются. В случае повреждения или износа шину необходимо заменить.

 

Пожалуйста, соблюдайте меры по защите окружающей среды при утилизации изношенных шин. Как только позволят дорожные условия, пожалуйста, замените зимнюю резину на летнюю, чтобы сократить потребление топлива и уменьшить шум.

 

 

Замена шин

 

Поврежденные, изношенные шины и диски колес могут привести к авариям, на которые не распространяется гарантия.

 

Шины и диски Вашего автомобиля подобраны так, чтобы обеспечить наилучшую управляемость, комфорт и безопасность. Если Вы хотите узнать, какие еще типы шин и дисков колес можно использовать на данном автомобиле, пожалуйста, проконсультируйтесь со специалистами в авторизованном центре продаж и технического обслуживания Chery. При установке колесных дисков и шин очень рекомендуется использовать оригинальные детали от производителя или следовать предложениям авторизованного центра продаж и технического обслуживания Chery.

 

Если вы хотите установить нестандартные шины или диски, например диски из легкого сплава или колеса с зимней резиной, пожалуйста, выполняйте соответствующие меры предосторожности или проконсультируйтесь со специалистами в авторизованном центре продаж и технического обслуживания Chery.

 

ПРИМЕЧАНИЕ

Размер используемых шин влияет на показания. Он не будет показывать правильную скорость, если размер шин (диаметр) отличен от размера шин производителя.

 

Цепь противоскольжения

Цепь противоскольжения может быть использована с летними или зимними шинами, но только на ведущих (передних) колесах.

 

При использовании цепи противоскольжения скорость не должна превышать 50 км/ч. Цепь противоскольжения следует снимать, если на дороге нет снега.

Использование цепи противоскольжения в управлении автомобилем, снабженным ABS, может сопровождаться дополнительными проблемами, которые можно устранить, отключив ABS. Перед установкой цепи противоскольжения следует снять колпак колеса, чтобы избежать его повреждения.

Колпак следует поставить на место сразу же после того, как будет снята цепь противоскольжения.

 

 

 

 

Приводной ремень является одной из деталей, подвергающихся наибольшей нагрузке, поэтому качество ремня должно быть безупречным и отвечать требованиям Chery.

При замене приводного ремня ремень такого же размера может не соответствовать необходимым требованиям. Из соображений безопасности, пожалуйста, используйте только ремни производства Chery. В авторизованном центре продаж и технического обслуживания Chery имеется запас таких приводных ремней.

 

ПРИМЕЧАНИЕ

Приводной ремень может вытянуться после некоторого времени эксплуатации. При растяжении до определенной степени ремень может слишком ослабнуть. Это может привести к поломке и повредить автомобиль. Поэтому натяжение приводного ремня следует проверять через каждые 1000 км.

 

Проверка натяжения приводного ремня

1. Выключите зажигание и выньте ключ.

2. Нажмите пальцем на середину ремня (силой около 100 Н), чтобы определить степень ослабления ремня.

Максимально допустимое отклонение: 10 мм.

3. Если отклонение превышает допустимый предел, пожалуйста, обратитесь в авторизованный центр продаж и технического обслуживания Chery за соответствующим ремонтом.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Используйте только специальные моющие средства. Самым важным элементом защиты краски автомобиля является мойка чистой водой.

 

Пользуйтесь только специальными площадками для мойки машин, которые имеют очистные сооружения сточных вод и не нанесут вреда окружающей среде. Нельзя выбрасывать в бытовой мусор пустые емкости от моющих средств. Пожалуйста, сдавайте пустые емкости на специализированные предприятия по утилизации.

 

Для мойки автомобиля используйте только холодную или слегка теплую воду.

 

Автоматическая мойка автомобиля

 

 

Лучшим методом мойки автомобиля является мойка на специальной площадке без помощи щеток. На станциях для мойки автомобилей, использующих напор воды, сильная струя может попасть в салон.

 

Пожалуйста, выключайте вентилятор системы вентиляции и кондиционирования салона в автоматических мойках.

 

Ручная мойка

При использовании моющего средства, пожалуйста, ополосните автомобиль чистой водой и вытрите сухой тряпкой.

 

После мойки автомобиля, пожалуйста, нажмите несколько раз плавно на педаль тормоза, чтобы удалить влагу из тормозных механизмов.

 

Мойка фар

Для того чтобы избежать повреждения пластиковых линз фар, не используйте грубых щеток или химикатов. Никогда не протирайте зеркало отражателя фары и не чистите линзу с помощью острых предметов.

 

Мойка заднего стекла

 

 

При мойке заднего стекла можно использовать только мягкую ткань, чтобы не повредить нити обогрева и радиоантенну. Никогда не используйте для очистки стекла растворитель или острые предметы.

 

Предотвращение коррозии шасси

Шасси автомобиля уже были подвергнуты антикоррозийной обработке. Пожалуйста, периодически проверяйте защиту шасси от коррозии и в случае необходимости обращайтесь в авторизованный центр продаж и технического обслуживания Chery.

 

Мойка колес

Учитывая километраж пробега, следует мыть колеса каждую неделю, чтобы избежать скопления грязи в тормозных механизмах. Пожалуйста, используйте очиститель для колес или теплую воду и мягкую тряпку, а не жесткие щетки, чтобы не повредить специальное покрытие дисков.

 

Моющие аксессуары

Для получения наилучшего результата, пожалуйста, правильно используйте аксессуары по уходу за автомобилем.

 

 

 

При повреждении краски или появлении небольших сколов от дорожного гравия, пожалуйста, обращайтесь в авторизованный центр продаж и технического обслуживания Chery для ремонта лакокрасочного покрытия.

 

С тем чтобы обеспечить сохранность краски автомобиля, пожалуйста, своевременно смывайте такие вредные для краски вещества, как птичий помет, смолу, насекомых, пятна битума, соль для чистки дорог от снега, мазут и т. д.

 

Защита краски

Полировка кузова автомобиля защитными составами один или два раза в год поможет сохранять блеск лакокрасочного покрытия.

 

При полировке автомобиля, пожалуйста, обращайте внимание на то, чтобы полирующее вещество не попало на пластиковое покрытие, иначе его будет очень сложно отчистить. При этом никогда не полируйте автомобиль при прямом воздействии солнечных лучей.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Уход за кожаными поверхностями

Используйте влажную хлопковую ткань или полотенце, чтобы протереть кожаные поверхности, затем вытрите их чистой мягкой тканью. Особо грязную поверхность можно чистить с помощью нейтрального моющего средства, например пенного моющего средства. При нормальной эксплуатации рекомендуется выполнять обработку кожаных поверхностей с помощью специального средства по уходу за кожей один раз в 6 месяцев. Не мочите кожу слишком сильно и следите за тем, чтобы вода не просачивалась в швы.

 

Используйте моющие средства, специально предназначенные для кожи.

 

Очистка радиатора

После использования автомобиля на протяжении некоторого времени решетка радиатора может забиться насекомыми, листьями или чем-нибудь еще, что негативно повлияет на работу кондиционера и системы охлаждения, привести к ненормальной работе кондиционера, перегреву двигателя и т. п. В этом случае необходимо очистить решетку, радиатор и вентиляторы. Желательно чистить решетку радиатора каждый год. Для очистки решетки радиатора от насекомых, листьев и т. д. можно использовать сжатый воздух или воду. Вентилятор радиатора может быть очищен продуванием через радиатор. Его также можно промыть водой при охлажденном двигателе. Давление воздуха или воды не должно превышать 150 кПа, иначе можно повредить решетку радиатора.

 

Решетка радиатора необходима для лучшей теплопроводности. Не чистите решетку щеткой, это может повредить решетку и сократить теплопроводность. Не лейте воду на разогретый радиатор; образовавшийся пар может Вас ошпарить. Промывайте радиатор только с помощью воды при неработающем холодном двигателе.

 

Периодическое техническое обслуживание

Основой проведения периодического технического обслуживания является комплекс контрольно-диагностических работ, замена масла в двигателе и замена деталей и эксплуатационных материалов и регламентированный срок службы. Цель - обеспечение соблюдения параметров и характеристик, заложенных производителем в конструкцию автомобиля, в том числе по безопасности И долговечности. Пожалуйста, обращайтесь в авторизованные центры продаж и технического обслуживания Chery для обслуживания автомобиля в соответствии с пробегом автомобиля.

 

Система безопасности

Если Ваш автомобиль оснащен системой подушек безопасности, вся система подушек безопасности должна быть заменена через 10 лет эксплуатации автомобиля, и это должно быть выполнено в авторизованных центрах продаж и технического обслуживания Chery.

Для обеспечения нормальной работы системы подушек безопасности выполните ее замену в день, указанный авторизованным центром продаж и технического обслуживания Chery.