Комментарии к главе "Часть первая"
1 - Имеется в виду морская миля, равная 1852 м. В дальнейшем подразумеваются морские мили всюду, где речь идет о расстояниях на море.
2 - Речь идет о так называемом семафорном телеграфе, изобретенном в конце XVIII в, братьями Шапп во Франции и И. П. Кулибиным в России. Условным знакам, обозначающим слова или отдельные буквы, соответствовали различные положения двух крыльев семафора, видимых в подзорные трубы, с дальнего расстояния.
3 - По современным данным, высота вулкана Пико-де-Тейде, или, как его теперь обычно называют, Тейде, равна 3718 м над уровнем моря.
4 - В 1823 г. Священный союз, в котором руководящая роль принадлежала российскому императору Александру I, организовал силами французских войск интервенцию в Испанию для свержения установленного там в результате революции 1820 г. конституционного монархического режима и восстановления самодержавной власти жестокого и тупого тирана короля Фердинанда VII. В сентябре, когда шлюп «Предприятие» подошел к Тенерифе, в Испании победили интервенты и роялисты, начавшие в стране кровавый террор. Власти Тенерифе, сторонники свергнутого либерального правительства, обстреляли русский корабль, очевидно, в знак. протеста против действий Священного союза.
5 - Гуанчи — древнейшее население Канарских островов, по культуре и языку близкое к ливийско-берберским народностям Западной Африки. Во время открытия и завоевания островов испанцами (XV в.) гуанчи, насчитывавшие тогда до 20 тыс. человек, переходили от первобытнообщинного строя к раннеклассовому обществу; у них существовала примитивная письменность. После испанского завоевания часть коренного населения была истреблена, часть увезена в рабство, остальные, утратив свой язык, смешались с испанскими колонистами. Бытовавшее в начале XIX в. фантастическое мнение о сходстве челюстей гуанчей с челюстями жвачных животных, разумеется, нельзя принимать всерьез.
6 - Бонито - рыба из семейства макрелевых (
Scombridae), иногда называемая малым тунцом. Мясо ее отличается хорошим вкусом, и она является предметом лова.
7 - Имеется в виду работа И. Ф. Эшшольца
«System der Асаlephen. Eine ausfiihrliche Beschreibung aller medusenarligen Strahlthiere». B., 1829.
8
- Паррот, Иван Егорович (1767 - 1852) — русский академик, физик. Первый ректор Дерптского университета. Оставил более 80 научных трудов по физике и другим естественным наукам. Сконструировал несколько геофизических приборов был одним из зачинателей альпинизма в России.
1 - Первым из европейцев мыс Доброй Надежды обогнул не Васко да Гама, а португальский мореплаватель Бартоломеу Диаш (1486 г.).
2 - Красильное дерево браса (правильнее — бразил) ныне носит название фернамбукового дерева (
Caesalpinia echi- nata). Ценится из-за своей древесины желто-красного цвета, со временем приобретающей темно-красный оттенок. Из нее добывается также краска бразилин, или бразилеин.
3 - Имеются, в виду бывшие испанские колонии в Центральной и Южной Америке, которые завоевали независимость и избрали республиканскую форму правления.
4 - Кокрэн, Томас, граф Дандоиальд (1775 - 1860) — английский моряк. В 1818 - 1822 гг. командовал чилийским флотом, в 1823 - 1825 гг.— флотом Бразилии. В 1827 - 1828 гг. руководил флотом восставших греков, боровшихся за свою независимость. В 1828 г, вернулся на английскую службу. Умер в чине адмирала.
5 - Написано в 1827 г.
6 - Коцебу допустил неточность. Маниок (правильнее маниот,
Manihot Adans) — род растений семейства молочайных. Из корней его приготовляют муку, носящую название «тапиока».
7 - Педро (Педру) I (1798 - 1834) — император Бразилии в 1822 - 1831 гг. Не лишенный способностей музыкант и композитор, он в политике придерживался крайне реакционных взглядов, защищая интересы крупных плантаторов-рабовладельцев. Правление Педру
I отнюдь не способствовало процветанию молодого государства. В стране неоднократно вспыхивали восстания против деспота-короля. В результате одного из них Педру вынужден был отречься от престола в пользу своего сына, Педру II.
8 - Императрица Леопольдина (дочь австрийского императора Франца I) умерла в 1826 г., т. е. раньше, чем Коцебу написал эту книгу.
9 - См.; В. М. Головнин. Путешествие вокруг света, совершенное на военном Шлюпе Камчатке, в 1817, 1818 и 1819 годах.
1 - Ла-Плата — широкое устье р. Параны.
2 - С п е р м а ц е т — воскоподобное вещество, получаемое при охлаждении жидкого животного воска, заключенного в большом фиброзном мешке в голове кашалота. Применяется в медицине, парфюмерии и производстве свеч.
3 - О. Б. Коцебу сам огнеземельцев никогда не видел и потому в этом вопросе остался в плену ошибочных представлений своего времени. В действительности, хотя огнеземельцы и были в начале XIX в, одним из наиболее отсталых народов земного шара, им удалось создать своеобразную культуру, умело используя все те незначительные возможности, которые предоставляла суровая природа крайнего юга Америки. Путешественники рассказывают, в частности, о весьма искусно изготовленных огнеземельцами лодках, орудиях охоты и т. д.
4 - Кук, Джемс (1728 - 1779) — известный английский мореплаватель. Руководил тремя кругосветными экспедициями: в 1768 - 1771, 1772 - 1775 и 1776 - 1779 гг. Главной целью этих экспедиций, организованных английским адмиралтейством, был захват новых земель в бассейне Тихого океана. Кук совершил ряд открытий в Океании, а также открыл восточный берег Австралии. О пребывании Кука на Сандвичевых (Гавайских) островах и обстоятельствах его гибели (см. Часть вторая, глава - Сандвичевы острова). Труды Кука неоднократно публиковались в переводе на русский язык.
5 - Ансон, Джордж (1697-1762) — английский кругосветный мореплаватель, адмирал. В 1740 г. был послан в каперскую экспедицию против испанцев на Тихий океан. Эскадра Ансона, состоявшая из шести кораблей, подошла к мысу Гори в сезон штормов. Два судна были отброшены обратно встречными ветрами и так и не смогли обогнуть этот мыс, третье потерпело крушение, будучи выброшено на берег; флагманский корабль «Центурион» едва избежал той же участи. На трех кораблях, достигших Тихого океана, свирепствовали цинга и другие болезни, от которых погибло около двух третей матросов; пришлось сжечь два судна, чтобы пополнить остатками их команд экипаж «Центуриона». Ансон разорил несколько испанских поселений, подстерег и захватил испанский галион, шедший с грузом драгоценных металлов из Мексики на Филиппинские острова, и затем вернулся в 1744 г. в Англию вокруг мыса Доброй Надежды. Описание этого плавания, составленное по дневникам и другим документам Ансона судовым священником «Центуриона» Р. Уолтером, было опубликовано в 1748 г. в Лондоне и затем неоднократно переиздавалось. Русский перевод этой книги был опубликован в 1751 и 1789 гг.
6 - Шпиль — вертикальный ворот для выбирания якорного каната.
7 - Фрейре, Рамон (1787 - 1851) — генерал, президент республики Чили в 1823 - 1827 гг.
8 - Имеется в виду возникшая в 1816 г. конфедеративная республика Соединенные Штаты Рио-де-ла-Платы (Аргентина). Ее главным штатом официально считался Буэнос-Айрес со столицей того же названия. В период испанского владычества эта часть Южной Америки входила в вице-королевство Буэнос-Айрес.
9 - Чили открыл не Вальдивия, а его соотечественник Диегр Альмагро. Это произошло в 1535 - 1536 гг.
10 - Лаперуз, Жан Франсуа (1741 - 1788) — известный французский мореплаватель. В 1785 - 1788 гг. руководил кругосветной экспедицией в составе фрегатов «Буссоль» и «Астролябия». Совершил ряд открытий в Тихом океане. Оба корабля после выхода из Порт-Джексона [Сидней] Пропали без вести. Только через сорок лет выяснилось, что они потерпели крушение у острова Ваникоро из группы Санта-Крус. Судьба самих моряков, включая Лаперуза, осталась невыясненной. В 1964 г. французская экспедиция Ж. Броссара установила, что фрегат «Буссоль», на котором находился Лаперуз, внезапно погрузился у берегов Ваникоро во впадину глубиной около 2000 м.
11 - Мартин (Сан-Мартин), Хосе (1778 - 1850) — национальный герой Латинской Америки, один из руководителей борьбы за независимость в Аргентине, Чили и Перу.
12 - А р а у к а н ы (самоназвание — мапуче) — группа племен (ныне народ), составляющая основную массу индейского населения Чили. Ко времени вторжения испанцев (начало XVI в.) занимали почти всю территорию Чили. Испанские завоеватели оттеснили их в южные районы страны. Арауканы были искусными земледельцами, знали гончарство, ткачество, обработку серебра; в прибрежных районах важное хозяйственное значение имело также рыболовство. Единственным домашним животным была лама. После того как испанцы завезли в Чили лошадей и другие новые породы скота, значительное развитие получило скотоводство. Арауканы жили родоплеменным строем. Совместная борьба за независимость привела к возникновению союза племен. Упорное сопротивление араукан завоевателям и колонизаторам длилось более трех столетий.
13 - Коцебу несколько раз посетил Консепсьон в феврале-марте 1816 г., когда бриг «Рюрик», совершавший под его начальством кругосветное плавание, стоял на якоре возле селения Талькауано.
14 - На Американский материк человек проник из Азии через Берингов пролив. Американские индейцы, в том числе арауканы, действительно принадлежат к монголоидной расе.
15 - Транспарант — здесь натянутая на раму просвечивающая ткань с каким-нибудь изображением, освещаемая сзади; применяется при иллюминациях.
16 - Геркуланум — древнеримский город в 7 км от Неаполя. Был разрушен при извержении Везувия в 79 г. н. э. одновременно с Помпеей.
1 - В архипелаге Туамоту, расположенном в Восточной Полинезии, первые открытия были сделаны испанцами Магелланом в 1521 г. и Киросом в 1606 г., затем голландскими экспедициями Схаутена — Ле-Мера в 1616 г. и Роггевена в 1722 г. (последний назвал обнаруженные здесь острова Опасными), а также французскими и английскими мореплавателями второй половины XVIII в. Значительную часть островов в этом архипелаге открыли русские кругосветные экспедиции О. Е. Коцебу и Ф. Ф. Беллинсгаузена — М. П. Лазарева. Во время плавания на «Рюрике», в апреле—мае 1816 г., Коцебу открыл здесь атоллы Крузенштерна [Тикехау], Рюрик [Арутуа] и, вероятно, Аратика, а таким описал и нанес на карту несколько других островов, которые, возможно, были открыты голландскими мореплавателями. Вновь посетив этот архипелаг в марте 1824 г., О. Е. Коцебу открыл атолл Предприятие [Фангахина].
2 - Беллинсгаузен, Фаддей Фаддеевич (1778 - 1852) — выдающийся русский мореплаватель, адмирал. В 1803 - 1806 гг. мичманом на шлюпе «Надежда» под командой И. Ф. Крузенштерна участвовал в первом кругосветном плавании, совершенном под русским флагом. В 1819 - 1821 гг. в чине капитана 2-го ранга, командуя шлюпом «Восток», возглавлял кругосветную экспедицию, в которой участвовал также шлюп «Мирный» под командой М, П. Лазарева. Важнейшим результатом этой экспедиции было открытие Антарктиды. В архипелаге Туамоту экспедицией Беллинсгаузена — Лазарева в 1820 г. (не в 1819., как в тексте О. Е. Коцебу) открыты острова Раевского [Тепото], атоллы Аракчеева [Фангатау], Витгенштейна [Факарава], Волконского [Такумо], Грейга [Ниау], Ермолова [Таэнга], Кутузова [Макемо], Милорадовича [Фааите], Моллера [Аману], Нигйру [Нихиру], Остен-Сакена [Катиу], Чичагова [Таханеа].
3 - Остров Тикеи, возможно, был открыт в 1722 г. голландским мореплавателем Я. Роггевеном.
4 - Атолл Такапото и соседний атолл Такароа были открыты в 1616 г. голландцами Я. Ле-Мером и В. Схаутеном, посещены в 1722 г. Я. Роггевеном и названы в 1765 г. островами Короля Георга (Кинг Джордж) английским мореплавателем Дж. Байроном.
5 - По мнению новозеландского исследователя Э, Шарпа, это атолл Аратика, первооткрывателем которого следует считать Коцебу.
6 - Острова Паллисер (атоллы Апатаки, Каукура, Тоау, Арутуа) еще до Кука, вероятно, видел в 1722 г. Я, Роггевен.
7 - Байрон, Джон (1723 - 1786) — английский мореплаватель, вице-адмирал, дед известного поэта. Участвовал в 1740 - 1744 гг. в кругосветном плавании английского капера лорда Ансона. В 1764 - 1766 гг. руководил кругосветной экспедицией. Во время перехода в 1765 г. через Тихий океан открыл несколько островов в архипелагах Туамоту, Токелау и Гилберта.
1 - Кирос, Педро Фернандес (1560 - 1616) — испанский мореплаватель, португалец родом (португ. Кируш Педру). Был главным пилотом во второй экспедиции Менданьи, которая в 1595 г. открыла Маркизский архипелаг и острова Санта-Крус; возглавил экспедицию после смерти Менданьи. В 1605 - 1606 гг. руководил экспедицией, сделавшей открытия в архипелагах Туамоту и Новые Гебриды, в северной группе островов Кука, а также в группах Банкс и Дафф. О. Е. Коцебу ошибается, предполагая, что остров, названный Киросом Сахитарией, и есть Таити. По мнению современных исследователей, Сахитария — это скорее всего атолл Рароиа в архипелаге Туамоту.
2 - Уоллис, Сэмюэл (1728 - 1795) — английский мореплаватель. Руководил в 1766 - 1768 гг. кругосветной экспедицией, которая открыла несколько небольших островов в архипелаге Туамоту, а также Таити и еще четыре острова в архипелаге Общества.
3 - Бугенвиль, Луи Антуан (1729 - 1811) — известный французский мореплаватель, юрист и математик по образованию. В 1766 - 1769 гг. руководил первой кругосветной экспедицией под французским флагом. В числе его открытий — архипелаг Луизиада, несколько островов в архипелаге Новые Гебриды, в группе Соломоновых островов и в архипелаге Туамоту, проливы, рифы и т. д. Бугенвиль уточнил координаты многих островов и целых архипелагов, замеченных предшествовавшими мореплавателями, внеся, таким образом, крупный вклад в изучение южной части Тихого океана. Бугенвиль описал свое плавание в книге «Кругосветное путешествие на фрегате „Будёз" и транспорте „Этуаль" в 1766, 1767, 1768 и 1769 годах». В 1961 г. этот труд был впервые издан па русском языке.
4 - Кифера (Китира) — остров в Средиземном море, к югу от полуострова Пелопоннес. В античное время был одним из центров культа греческой богини любви Афродиты.
5 - Форстер, Иоганн Рейнгольд (1729 - 1798) — немецкий путешественник и ученый английского происхождения. В 1772 - 1775 гг. участвовал в качестве натуралиста во второй кругосветной экспедиции Кука. В 1778 г. опубликовал в Лондоне работу об этом плавании, в которой содержится немало интересных наблюдений.
Сын его, Иоганн Георг Адам Форстер (1754 - 1794)—выдающийся немецкий публицист, ученый и революционер. Вместе с отцом принял участие в упомянутом плавании Кука, В 1777 г. издал на английском, а в 1778 г. на немецком языке книгу «Путешествие вокруг света», особенно замечательную обилием этнографических материалов. Находясь, как и отец, под влиянием идей Руссо, Форстер-младший. в своем сочинении несколько идеализировал Жизнь обитателей Океании. В период французской буржуазной революции он был сторонником якобинцев и участвовал в революционной борьбе в Германии и во Франции.
6 - Кокосовые пальмы (
Cocos nucifera) — деревья семейства тутовых. Играют огромную роль в жизни обитателей Океании. В пищу идут так называемое кокосовое молоко (жидкость, содержащаяся в незрелом орехе), а также мякоть ореха после его созревания и молодые зеленые побега. Содержимое кокосового ореха наряду с ямсом и плодами хлебного дерева — основной вид пищи океанийцев. Кокосовые волокна — ценный материал для плетения; древесина широко используется островитянами для различных поделок; из скорлупы ореха в прошлом изготовлялась посуда. В середине XIX в начался вывоз из Океании сушеной мякоти кокосового ореха (копры), которая является ценным сырьем для пищевой и химической промышленности.Хлебные д е р е в ь я — деревья рода
Artocarpus семейства тутовых. Приносят богатые крахмалом, мучнистые плоды, достигающие 20 кг веса; употребляются в пищу в печеном виде.Ямс, иньям (
Dioscorea) — многолетнее тропическое растение. Клубни его (весом до 50 кг), богатые крахмалом, идут в пищу в печеном виде.Батат, или сладкий картофель (
Ipomotea batatas Lam, Batatas edulis Choisy семейства вьюнковых), — тропическое растение. В пищу употребляются его клубни, имеющие сладкий вкус.Плантан (англ,
plantain) — один из видов банана, многолетнего травянистого растения семейства банановых (Musaceae). В отличие от других культурных видов его плоды (морфологически — ягоды) употребляются в пищу только в вареном или печеном виде.
7 - Правильно — арии.
8 - Как показали дальнейшие исследования, прав был Кук, а не Бугенвиль. Все таитяне принадлежали к одному и тому же полинезийскому расовому типу, а некоторые различия во внешнем облике вождей и рядовых общинников обусловливались прежде всего социальными факторами.
9 - Имеется в виду тапа — материя, изготовляемая из луба (подкоркового камбиального слоя) бумажно-шелковичного дерева
(Broussinetia papyrifer'a), реже — фикусового и хлебного деревьев.До появления в Океании европейцев тана служила островитянам основным материалом для изготовления одежды.
10 - В таитянском диалекте полинезийского языка звук п встречается, а звук к заменяется особым согласным гортанным взрывом.
11 - О религии и мифологии таитян и других полинезийцев хорошо рассказано в книге Те Ранги Хироа «Мореплаватели солнечного восхода».
12 - По приблизительным подсчетам Форстера-младшего, па Таити в 1774 г. обитали 142 тыс. человек, а по мнению Кука — даже 204 тыс. Все эти оценки преувеличены. Население Таити в 1774 г. едва ли превышало 80 тыс. человек.
13 - Э р и о н (правильно — ареон) — общество, генетически связанное с тайными («мужскими») союзами, существовавшими у многих народов на стадии разложения первобытнообщинного строя. Имело ярко выраженную социальную сущность, служа одним из проявлений власти господствующей верхушки над рядовыми островитянами. Миссионеры ненавидели членов этого общества как ярых защитников «языческой» религии и потому распространяли о них печатно и устно немало небылиц, которые нашли свое отражение в словах Коцебу.
14 - А в а (кава) — опьяняющий напиток, приготовляемый из корней дикого перца
(Piper methysticum). Употребляется на островах Полинезии, за исключением Новой Зеландии, а также в восточной и южной Меланезии.
15 - Имеется в виду гора Орохена, достигающая высоты 2237 м над уровнем моря.
16 - Не располагая сколько-нибудь достоверными сведениями, Коцебу неточно рассказал о событиях, происшедших на Таити в конце XVIII — начале XIX в. Когда английские миссионеры в 1797 г. высадились на Таити, отдельными частями острова управляли верховные вожди (ари-раи), которых неправильно называть королями. Миссионеры сделали ставку на одного из этих правителей, по имени Помаре (умер в 1803 г.), и совместно с другими иностранцами помогли ему овладеть большей частью Таити. Его сын Помаре II (1788 - 1821) поддерживал миссионеров по политическим соображениям, но сам, подобно отцу, отказывался переменить веру. Недовольство деспотическим правлением Помаре II и деятельностью миссионеров вызвало в 1808 г. восстание. Начались многолетние кровопролитные войны, которые привели к резкому уменьшению численности населения. Потерпев ряд поражений, Помаре II бежал на близлежащий остров Муреа, но через несколько лет, воспользовавшись распрями в лагере врагов, отвоевал обратно часть Таити. Поскольку миссионеры были его союзниками, он в захваченных районах усиленно насаждал христианство. Это вызвало новую серию религиозных войн. В 1815 г. благодаря превосходству в огнестрельном оружии Помаре II одержал решительную победу, которая сделала его правителем всего острова. Он приказал разрушить языческие храмы и принудил основную массу побежденных креститься. Многочисленными насилиями сопровождалось распространение христианства и на большинстве других островов архипелага Общества. Сам Помаре II принял христианство лишь в 1819 г. «Короля Тайо» на Таити не существовало.
17 - О. Е. Коцебу допустил неточность. В 1824 г., во время его пребывания на Таити, правителем этого острова был малолетний Помаре III, сын Помаре II.
18 - Э л е ф а н т и з м, (правильнее — элефантиаз), слоновость — заболевание, вызывающее прогрессирующее утолщение кожи и подкожной клетчатки вследствие хронического застоя лимфы. Развитие болезни связано с врожденной, наследственно-конституционной или приобретенной недостаточностью лимфатических сосудов. В странах тропического пояса, в том числе на ряде островов Океании, элефантиаз нередко возникает как осложнение при одной из форм филяриатоза — заболевания, которое вызывается заражением организма круглыми червями (филяриями) и ведет к воспалению и закупорке лимфатических сосудов.
19 - Правильно — «иа-орана» («да будет с вами доброе здоровье»).
20 - См. примеч. 7 к Введению.
21 - Свечное дерево (
Aleurites molaccana) дает ореховидный плод с превосходным осветительным маслом.
22 - Гумбольдт, Александр Фридрих Вильгельм (1769 - 1859) — выдающийся немецкий ученый и путешественник. Коцебу, очевидно, имеет в виду труд Гумбольдта «Картины природы», опубликованный в 1807 г. па немецком языке. О действительной высоте горы Орохена см. примеч. 15 к данной главе.
23 - Т. е. 756,9 - 754,4 мм.
24 - Имеется в виду «Грамматика таитянского диалекта полинезийского языка», составленная миссионером Ноттом.
25 - Полинезийские языки входят в малайско-полинезийскую семью языков, возникшую в Юго-Восточной Азии, откуда через Меланезию и Микронезию проникли на западные рубежи Полинезии группы морских скитальцев. Здесь в условиях сравнительной изоляции в I тысячелетии до н. э. завершилось формирование антропологического типа полинезийцев, сложились полинезийский язык-основа и основные черты общеполинезийской культуры. Отсюда отважные полинезийские мореходы постепенно расселились по всей Полинезии. Утверждение Нотта о сходстве полинезийских языков с древнееврейским лишено оснований.
26 - Дюперре, Луи Изидор (1786 - 1865) — французский мореплаватель и ученый. В 1817 - 1820 гг. участвовал в кругосветном плавании на судне «Урания» под командой Л. Фрейсине. В 1822 - 1824 гг. руководил экспедицией, в ходе которой открыл на Тихом океане несколько мелких островов и сделал ценные наблюдения по магнетизму и морским течениям. В 1842 г. был избран членом французской Академии.
1 - В текст сочинения Коцебу вкралась очевидная опечатка. Речь идет о Новой Голландии, как в то время называли Австралию.
2 - Блай и его спутники проплыли в шлюпке свыше 3600 миль.
На этом пути они пересекли архипелаг Фиджи и группу Банкса (в северной части архипелага Новые Гебриды), открыв несколько островов.
3 - Согласно позднейшим исследованиям, Флетчер Крисчеп и его сообщники захватили с собой шесть таитян и тринадцать таитянок. Вскоре по прибытии на Питкэрн между поселенцами начались конфликты, доходившие до кровавых столкновений.
Таитяне убили пятерых матросов, но были, в свою очередь, перебиты остальными четырьмя англичанами. Еще через два года па острове остался в живых лишь один мужчина — Александр Смит, принявший имя Джона Адамса. О существовании поселения на Питкэрне впервые стало известно в 1808 г., когда этот остров посетило американское китобойное судно «Топаз». Английское правительство взяло поселение под свое «покровительство», а в 1898 г. формально включило Питкэрн в состав Британской империи. В настоящее время на острове проживает около 100 человек, которые в подавляющем большинстве являются потомками мятежников с «Баунти». Выходцы с Питкэрна живут также на принадлежащих Австралии островах Норфолк и Лорд Хау.
1 - Роггевен, Якоб (1659 - 1729) — голландский мореплаватель. В 1721 - 1723 гг. руководил кругосветной экспедицией, которая открыла остров Пасхи и несколько атоллов в архипелаге Туамоту. В архипелаге Самоа экспедицией Роггевена открыты острова Мануа, Тутуила и Уполу.
2 - Фрейсипе, Луи Клод (1779 - 1842) — известный французский мореплаватель. В начале XIX в. исследовал южные берега Австралии и остров Тасманию. В 1817 - 1820 гг. руководил кругосветной экспедицией, произведшей на Тихом океане ценные научные наблюдения по магнетизму. Многотомное издание материалов этой экспедиции, обработанных рядом известных ученых, было осуществлено в 1824 - 1844 гг. Фрейсине назвал открытый им атолл островом Роз; это название сохранилось до наших дней.
3 - Самая высокая гора на острове Савайи — Маунгасшш — достигает 1858 м над уровнем моря, тогда как Мауна-Лоа на острове Гавайи возвышается на 4170 м, а Тейде на острове Тенерифе — на 3718 м.
4 - Действительные причины кровавой стычки между французскими моряками и обитателями Тутуилы остались невыясненными.
5 - Острова Самоа находились в зависимости от Тонга в XIII - XVI вв., а потом сумели восстановить свою независимость.
1 - Это наблюдение О. Е. Коцебу представляет большой интерес. Как установили в 1959 - 1961 гг. советские и американские океанологи, здесь проходит Южное Экваториальное противотечение, направленное на восток.
2 - В эти дни корабль О. Е. Коцебу прошел между группами Феникс (на востоке) и Эллис [Тувалу] и Гилберта [Кирибати] (на западе). В первой четверти XIX в. еще не все острова в этих архипелагах были открыты и обследованы.
3 - Перейдя экватор, экспедиция О. Е. Коцебу приблизилась к дальневосточным берегам России. Но на обратном пути в Кронштадт ей предстояло вновь вернуться в Южное полушарие.
4 - Цепь островов Ратак — восточная гряда Маршалловых островов (западная — цепь Ралик). Во время кругосветного плавания на «Рюрике» Коцебу в мае 1816 г. описал здесь и нанес на карту атоллы Кутузова [Утирик] и Суворова [Така], а в январе — марте 1817 г, — атоллы Нового Года [Меджит], Румянцева [Вотье], Чичагова [Эрикуб], Аракчеева [Малоэлап], де Траверсе [Аур], Крузенштерна [Аилук] и Гейдена [Лигиеп]. Некоторые из этих атоллов, возможно, видели в XVI в. испанские мореплаватели, а в 1788 г. английские капитаны Маршалл и Гилберт.
5 - Марс — площадка на мачте для наблюдений и управления парусами.
6 - Шишмарев, Глеб Семенович (1781 - 1835) — кругосветный мореплаватель, контр-адмирал. В 1815 - 1818 гг. в качестве старшего офицера участвовал в кругосветной экспедиции О. Е. Коцебу на бриге «Рюрик». В 1819 - 1822 гг., командуя шлюпом «Благонамеренный», совершил свое второе кругосветное плавание в составе руководимой М. Н. Васильевым (командиром шлюпа «Открытие») экспедиции, посланной в северную часть Тихого океана. Шишмарев непосредственно участвовал в открытии и нанесении на карту некоторых островов, а также произвел совместно со штурманом Рыдалевым первую точную опись залива Сан-Франциско.
7 - Гюон Бордоский — персонаж средневекового французского эпоса. Покровительствовавший этому рыцарю король эльфов Оберон снабдил его волшебным рогом, звуки которого либо приводили врагов в оцепенение, либо заставляли их пускаться в бешеную пляску.
8 - Микронезийские языки, в том числе ратакский, как и языки полинезийцев, входят в малайско-полинезийскую семью языков, но в другую ее ветвь. Вопрос о времени и путях заселения островов Ратак до сих пор остается слабо изученным.
|
|
|
|
|
|
